有这样一则寓言故事,相信大家都耳熟能详:从前有一位叫愚公的老人,因为家门前有太行、王屋两座大山,每次外出都要绕很远的路程,为了子孙后代,愚公决定搬掉这两座大山。
There is such a fable, which I believe everyone is familiar with: Once upon a time, there was an old man named Yu Gong, because there were two mountains in front of his house, Taihang Mountain and Wangwu Mountain, and every time he went out, he had to walk a long way. For future generations, Yu Gong decided to move these two mountains.
一位叫智叟的老头就笑话愚公:“你这样到死都搬不掉这两座山,何必去搬它们呢?”愚公很平静地说:“我搬不完还有我儿子,儿子还要有儿子,总有会搬完的!”愚公的精神终于感动上天,上天移走了两座大山。
An old man named Zhisou laughed at Yugong: "You can't move these two mountains until you die, so why move them?" Yu Gong said calmly, "I can't finish moving, but I still have my son, and my son will have another son. One day, I will finish moving!" At last, the foolish spirit touched heaven, and heaven removed two mountains.
读这则故事我们不能只当玩笑看,愚公身上拥有的持之以恒、面对困难不退缩的精神值得我们去深思,去学习。如今,我们的生活处在一个比较舒适的环境里,容易产生一种惰性思想,因不曾在艰苦的环境下磨练出一种坚持的意志,以至于做事情不能持之以恒,经常半途而废。
We can't just read this story as a joke. The spirit of perseverance and perseverance in the face of difficulties possessed by Yu Gong deserves our deep thought and study. Nowadays, our life is in a comfortable environment, and it is easy to produce an inert thought. Because we have never honed a persistent will in a difficult environment, we can't do anything.of literary creation, striving for perfection and persistently striving for literature.
我们常常羡慕那些取得成功的人,但我们看到的只是他们成功后的辉煌,却没有了解他们为成功所付出的努力。张海迪5岁时胸以下全部瘫痪,但她没有惧怕,而是以顽强的毅力自学至大学的课程,并且克服种种困难钻研医学,热心的为乡亲们针灸治病,后来又走上文学创作的的道路,精益求精地创作,执着的为文学而奋斗;电影巨星史泰龙,刚出道时曾遭受电影公司1850次的拒绝,然而他没有放弃,凭着不懈的精神获得了一次机会,最终实现了华丽的转身,成就了今天的史泰龙。他们的故事让我深深懂得:在我们遇到困难和挫折时,总会有一个美丽的天使来帮助我们走出困境,它的名字叫坚持。
Stallone, a movie superstar, was rejected by the film company 1850 times when he first started out. However, he didn't give up, got a chance with unremitting spirit, and finally achieved a gorgeous turn, making Stallone today. Their story makes me deeply understand: when we encounter difficulties and setbacks, there will always be a beautiful angel to help us out of the predicament. Its name is persistence.
不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海;骐骤一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。同样,成功的秘诀不在于一就而就,而在于你是否能够持之以恒。大道理,谁都会说,但是现实生活中能够真正“坚持”下来的人很少。有些人,习惯用嘴来做事;有些人,做事害怕失败;有些人,为了成功而坚持。
No accumulation of steps, no miles, no accumulation of small streams, no river or sea; A sudden leap, not ten steps; Xu's ten-year-old drive, and his contribution is due. Similarly, the secret of success lies not in being accomplished at once, but in whether you can persevere. Everyone will say the truth, but few people can really "stick to it" in real life. Some people are used to doing things with their mouths; Some people are afraid of failure when doing things; Some people insist on success.
每个人都渴望成功。成功就像奔向一个遥远的目标,道路是崎呕而漫长的,路途更是隐伏着各种险阻。数载苦索,十年寒窗,乃至一生埋下头去,你承受的住吗?一些人退却了,是半途而废;一些人气馁了,是前功尽弃。
Everyone is eager to succeed. Success is like running to a distant goal. The road is long and arduous, and the road is full of hidden dangers. Can you bear the hardships, ten years' cold window, and even a lifetime of burying your head? Some people retreat, but give up halfway; Some people are discouraged, and all their efforts have been wasted.
只有持之以恒、坚定不移的迈着步伐,才能品尝到成功的喜悦。
Only by persevering and taking firm steps can we taste the joy of success.
评论列表 人参与